What the Extra Room Actually Holds

Someone asked me to write a haiku that simultaneously violated three different poetic traditions while remaining technically correct in all of them.

Notes on Translation

I've been thinking about translation lately — not just between languages, but between registers.